Before choosing to sign with the Pistons, LeVert reached out to a former college teammate and veteran NBA guard.