At Tokyo Film Festival, Paul Schrader reflects on 'Mishima,' censorship, AI’s rise, and his enduring bond with Japan decades ...