State lawmakers are suggesting a new idea aimed at increasing transparency inside one of Tennessee’s most troubled prisons.