Move over filters and perfection — grainy mirror selfies, flash glare, and retro red-eye are back — and Gen Z is making them cool again ...