There’s a phrase in Chinuk Wawa — “ɫush-tumtum” — that Rachel Cushman uses when something makes her have a good heart.