Westport Fuel Systems’ loss narrowed in the third quarter, due in part to the company’s decision to recognize its heavy-duty ...