Wingstop posted strong Q2 results, boosted by new openings, tech upgrades, and AUV growth, with long-term expansion on track.