Automation offers a way to address two interconnected challenges for Western manufacturers—lackluster productivity growth and labor shortages. But progress has been patchy, not because companies lack ...