A $9 million investment in new trash cans for every household in Pittsburgh could curb litter and improve garbage collection, Public Works Director Chris Hornstein told City Council members Tuesday.