From the living room window of their waterfront home, Carol and Tony Anello have watched the rise and fall of Bodega Bay.

A dispute with the state Coastal Commission has left San Diego at a standstill on an ambitious plan to transform much of ...