As Google moves the last remaining Nest devices into the Home app, it's also looking at ways to make this smart home hub easier to use. Naturally, Google is doing that by ramping up Gemini integration ...