Google Wallet's ability to autofill details is a convenience, but the same convenience can be a little too eager at times.