On India’s railways, stowaways are not limited to ticketless passengers. Some arrive without limbs, luggage or much interest in timetables.