That GoPro on your helmet might not just record your ride - it could cost you a ticket. Here's what the law actually says about helmet cameras.