From horror like M3gan 2 and 28 Years Later to romcoms, art shows, and queer cinema gems — here's what to stream, watch and ...