Boeing is getting back the ability to perform final safety inspections on 737 Max jetliners and certify the planes for flight more than six years after crashes of the then-new model killed 346 people.