If your fingers often feel swollen, stiff, or aching, it’s easy to blame it on aging. But finger swelling and pain can ...