PEP's Steve Madden dupes went viral on social media after a woman posted them, and South African shoppers raved about the affordable luxury footwear.