To learn a vendor's true value, it's best to survey disengaged non-users as well as users and ask three simple questions.