Slate truck customers will be able to use Tesla's vast Supercharger network to fill up their little electric trucks.