Maryland’s transportation budget is getting a $300 million boost, made possible by new and higher fees approved by Gov. Wes Moore and state lawmakers.