DIY expert Katy French shows how dollar store finds can feel stylish and urban.