Before streaming took over, movie nights started at the video store. Now, that old-school magic is making a comeback in Brooklyn. Night Owl Video, a new shop in Williamsburg, is drawing crowds with ...