The Connecticut DMV is warning residents of a widespread text message scam claiming recipients have unpaid traffic violations or tolls.