Family, Faith & Fables," releasing Friday, explores the legacy of the Partons and the Owens, her maternal family, across five generations.