Jamie Marchi and Grant Kao spoke with us about taking the series from a linear experience to an open-world game and the challenges of voice acting.