From emotional trauma to gallows humor, Wilson reflects on his new role as a burned-out medic — and why “Code 3” is a tribute to the heart of paramedicine ...