BOSTON – Noah Kahan may be a breakout music star, but as he returned home to New England he found himself on the Logan Airport shuttle bus just like countless other holiday travelers.