OpenAI spends tens of millions on electricity costs from users being polite to ChatGPT. A recent survey shows most AI users say "please" and "thank you" to chatbots.