Nathan finds the connection between contestants in a fake singing competition, a censored comedy show, and a pilot banned from five dating apps.