It sounds like the new R S6 Avant is retaining internal combustion to some degree. But details suggest it might lose a couple of cylinders.