A journalist was mistakenly included in a text chain with rump administration officials who were using the encrypted app.