There's no better market for a sunscreen company than golfers—and Supergoop's product that feels more like a luxury than a chore.