Color can make or break a space — here, experts share the shades to stay away from in certain spaces, and where you can bend ...