Todd Rohal’s subversive, X-rated movie “Fuck My Son!” opened on Sept. 10 as part of Toronto International Film Festival’s Midnight Madness section. The rowdy first showing was met with, as he expected ...