The moment Marlee Matlin stepped onstage at the 1987 Academy Awards as the first deaf actor to win an Oscar for “Children of a Lesser God” appeared to be a joyous triumph. At 21, she rocketed to international fame and was given the immediate and often heavy mantle of deaf emissary,