Cattelan's banana sculpture dominated the headlines at Art Basel Miami Beach. In this project, Kendall Jenner replaces fruit as the artist's main muse.