As if hanging from the saddles of pioneer horses, motorcycle saddlebags give storage space, and western flair. Here's what you want to consider.