Janet Jackson’s buzzy new documentary series was a hit, garnering more than 15 million viewers overall, Lifetime and A&E Network said. The four-episode series, which is titled “Janet Jackson,” ...