Getting into a gender-bender Movies that upended gender stereotypes from a time when stepping off the beaten track was not received well.