One of "Yellowstone's" earliest scenes involving Beth and Rip required star Kelly Reilly to get up close and personal with some real wolves.