There are absolutely loads of possibilities here, and it's worth noting that a lot of under-the-radar games that could be classified as a "hidden gem" are currently discounted in the ID@Xbox ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results