For many students eyeing a media career beyond borders, the first challenge isn’t about landing a job in a newsroom or an agency. It begins much earlier, in the classroom, at the crossroads of two ...