This hockey mom exposed a youth-sports theft. Then came the attacks. Jack Smith tells lawmakers his team developed 'proof ...