On a chilly October evening, a tour group gathered at Boston Common against the backdrop of a fast-setting sun. Many were tourists, eager to explore Boston’s revolutionary past. But on this night, ...