An Antiques Roadshow guest and ex-football referee joked he would have booked Vinnie Jones for "ungentlemanly conduct" after sharing an iconic football photograph.