For their Tiny Desk Concert, they wield a sampler, a small synth, and a metallic jug, and sing in five languages — Spanish and Catalan, modern and classical Greek, and Latin. Usher’s Tiny Desk ...