As the University of Miami enters its second century, it is mapping a sweeping transformation of its Coral Gables footprint, ...