Uber will tighten driver background checks after reporting and a bellwether trial. San Francisco regulators will be watching.