Apart from tiny boost circuits, a tremolo is generally the simplest effect pedal you can make. All you’ll need to do is vary the amplitude of the guitar’s signal at regular intervals.
(Non-floating tremolo bridges are dive-only ... might when let go of the bar. This sound results from the guitar’s metal ...